E tū — Stand up
E noho — Sit down
Haere mai — Come here
Hoki atu — Go back (to where you came from)
Turituri — Be quiet
Hoihoi — Be quiet
Homai te … — Give me the (see page 10 for list of nouns)
Pekepeke JumpTō ringa ki runga — (Put) your hand up
Hope — Hands on hips
Pōkai ō ringaringa — Fold your arms
Pōkai ō waewae — Cross your legs
Whiri ō ringaringa — Fold your arms
Whiri ō waewae —Cross your legs
Hurihuri — Turn around
Whakamārōrō — Stretch
Takoto — Lie down
Pakipaki —Clap (kotahi pakipaki = one clap(rua pakipaki = two claps, etc)
Titiro — Look
Whakarongo — Listen
Hongihongi — Smell
Kōrero — Speak
Whakahokia te … — Put the (item) back (see below for a list of nouns)
Waiho te … — Leave the (item) alone (see below for a list of nouns)
Kei hea te … — Where is the (item) (see below for a list of nouns)
He (noun) — A, an, some (i.e. he āporo tēnei – this is an apple)
Kia ora — Hello, good health
Tēnā koe — Hello to one person, thank you to one person
Tēnā kōrua — Hello to two people, thank you to two people
Tēnā koutou — Hello to lots of people (more than three), thank you to lots of people
Kei te pēhea koe/kōrua/koutou? — How are you to one person/two or more/three or more?
E pēhea ana koe/kōrua/koutou? — How are you to one person/two or more/three or more?
Kei te pai ahau/māua/mātou/ — I/we two/we three or more
E pai ana ahau/māua/mātou — (am/are fine)
Āe — Yes
Kao/Kāore — No
Tērā pea — Maybe
He Taonga te Reo — The Māori Language is a Treasure
Tōku Reo, Tōku Mana — My Language, My Mana
1 Tahi
2 Rua
3 Toru
4 Whā
5 Rima
6 Ono
7 Whitu
8 Waru
9 Iwa
10 Tekau (Tua-ngahuru)
11 Tekau mā tahi Tekau (10) Mā (+) Tahi (1)
12 Tekau mā rua Tekau (10) Mā (+) Tahi (1)
20 Rua tekau Rua (2) Tekau (10)
21 Rua tekau mā tahi Rua (2) Tekau (10) Mā (+) Tahi (1)
25 Rua tekau mā rima Tekau (10) Mā (+) Rima (5)
30 Toru tekau Toru (3) Tekau (10)
31 Toru tekau mā tahi Toru (3) Tekau (10) Mā (+) tahi (1)
38 Toru tekau mā waru Toru (3) Tekau (10) Mā (+) Waru (8)
40 Whā tekau Whā (4) Tekau (10)
50 Rima tekau
60 Ono tekau
70 Whitu tekau
80 Waru tekau
90 Iwa tekau
100 Kotahi rau Kotahi (1) Rau (100)
101 Kotahi rau tahi Kotahi (1) Rau (100) Tahi (1)
111 Kotahi rau tekau mā tahi Kotahi (1) Rau (100) Tekau (10) Mā (+) Tahi (1)
225 Rua rau rua tekau mā rima Rua (2) Rau (100) Rua (2) Mā (+) Rima (5)
1000 Kotahi mano Kotahi (1) Mano (1000)
1020 Kotahi mano rua tekau Kotahi (1) Mano (1000) Rua (2) Tekau (10)
2354 Rua mano toru rau rima tekau mā whā Rua (2) Mano (1000) Toru (3) Rau (100) Rima (5) Tekau (10) Mā (+) Whā (4)